第五章烙印

如果出现文字缺失，格式混乱请取消转码/退出阅读模式

“放鬆點兒，貝拉。”

“閉嘴，雅各布，閉上你的嘴！這實在太不公平了！”

“你真的跺腳了嗎？我以為只有在電視上女孩子們才那樣呢！”我咆哮着，聲音不再那麼明顯。

“沒有你想的那樣糟糕。坐下來，我會解釋給你聽的。”

“我要站着！”他轉了轉眼睛:“好吧，隨你，但是聽好了，我會變老的…總有一天。”

“説來聽聽。”他拍了拍樹，我惡狠狠地盯着他看了一會兒，就坐了下去；我的脾氣來得快去得也快，我平靜下來之後意識到自己出了洋相。

“當我們足以控制自己，放棄之後…”雅各布説道“當我們在相當長的一段時間內不再變異，我們又會變老。這並不容易。”他搖了搖頭，突然有些懷疑“要掌握那種自制力真的需要很長時間，我想，就連山姆都還沒有達到那個境界。因為馬路上有一大羣血鬼本無法令人剋制。部落需要守護者之時我們本沒有想過要放棄，但是你真的沒有必要為此判若兩人啊，不管怎麼樣，因為我已經比你老了，至少在身體上是這樣。”

“你在説什麼？”

“看着我，貝爾，我看起來像十六歲嗎？”我上下打量着他那猛獁一樣的身軀，努力不要有偏見:“不完全是，我猜。”

“完全不像。因為在狼人基因被活後的幾個月內，我身體內部就已經完全長成了，這簡直就是飛速成長。”他扮了個鬼臉“身體上，我可能已經有二十五歲左右了。因此，你沒有必要為此大驚失，你對我而言要顯得太老至少還有七年的時間呢。”二十五歲左右。這個念頭在我腦海裏攪和，但是我記得那種飛速成長——我記得他在我眼前突然長高，長大。我記得他每天都不一樣…我搖搖頭，到一陣眩暈。

“那麼，你想聽山姆的故事，還是想再為我沒法控制的事情衝我尖叫呢？”我深了一口氣，説道:“對不起，年齡對我來説是個話題，這觸動了我的神經。”雅各布的眼睛變得緊張起來，看起來他好像是在斟酌該如何措辭。

由於我不想談論這件的確很的事情——我將來的計劃，或者是上述計劃有可能會打破的條約，我提示他説:“那麼一旦山姆瞭解了發生的事情，一旦他有比利、哈里和阿提拉先生在他身邊，你説過事情就沒那麼艱難了。那麼，你也説過，也有很酷的地方…”我略微遲疑了一下“為什麼山姆那麼恨他們？為什麼他希望我恨他們？”雅各布嘆了嘆氣:“這才是最奇怪的地方。”

“我倒是認為奇怪的事情還不錯呢。”

“是啊，我知道，”他齒一笑，而後繼續娓娓道來“實際上你是對的。山姆知道正在發生的事情，一切差不多都很順利。在絕大多數地方，他的生活變得，呃，不正常了，但是更好了。”接着雅各布的表情變得緊張起來，好像有什麼痛苦的事情就要發生了一樣“山姆沒法告訴里爾。我們不應該告訴不必知道此事的任何人，而且他待在她身邊對她也不安全——但是他撒了謊，就像我對你一樣。里爾因為他不肯告訴她發生了什麼事而然大怒——他去了哪裏，他晚上去哪裏了，為什麼他總是如此筋疲力盡——但是他們還是努力解決這些矛盾。他們一直在努力，他們真的很愛對方。”

“她發現了嗎？這就是發生的事情嗎？”他搖了搖頭:“沒有，這不是問題所在，她的表妹艾米莉？楊有個週末從馬卡保留地南下來看望她。”我驚詫地問道:“艾米莉是里爾的表妹？”

“另外一個表妹，不過她們很親近，小時候她們就像親姐妹一樣。”

“那…很可怕，山姆怎麼能…”我搖着頭，話音逐漸變得小了。

“現在別妄加評論，有沒有人曾經告訴過你…你聽説過烙印的事情嗎？”

“烙印？”我重複着這個不悉的詞語“不，這個詞是什麼意思？”

“這是我們必須面對的稀奇古怪的事情之一，並不是每個人都會有這樣的經歷。實際上，這種例外也很少見，不是一般的規律。山姆那個時候已經聽説了所有的事情，那些我們過去一直以為是傳説的事情，他也聽説過烙印，但是他從來沒想過…”

“這到底是什麼？”我追問道。

雅各布的眼睛又望向了海洋:“山姆的確很愛裏爾，但是當他見到艾米莉時，這一點已經不重要了。有時候…我們並不確切地知道為什麼…我們是那樣遇見自己的配偶的。”他的視線迅速飄回到我身上，臉漲得通紅“我的意思是…我們的神伴侶。”

“什麼方式？一見鍾情？”我竊笑道。

雅各布沒有笑，他的黑眼睛出對我的反應的批評:“這比那來得更強烈一些，更加絕對。”

“對不起，”我低聲説道“你是認真的，對不對？”

“是的，我是認真的。”

“一見鍾情？但是更強烈？”我還是帶着懷疑的語氣問，他能聽出來。

“要解釋清楚並非易事，不管怎麼樣，也沒什麼關係。”他冷漠地聳了聳肩“你只是想知道在山姆身上發生了什麼事，他因為血鬼的存在而發生改變，這使他憎恨他們，這就是所發生的事情。他傷了里爾的心，他背棄了他曾經對她許下的所有諾言，每天他都得面對她眼中的責備，而且知道她完全有理由這麼做。”他突然停下不説話了，好像他所説的並不是他想要表達的那樣。

“艾米莉又如何面對此事呢？如果她和里爾如此親密的話…”山姆和艾米莉在一起倒是天生一對，就好像魔方的兩塊，形狀完全吻合。不過…艾米莉又是如何克服他曾經屬於別人的事實的呢？而那個別人差不多就是她的姐姐。

“剛開始的時候，她真的很生氣，但是真的很難抗拒這種程度的專一和喜愛。”雅各布嘆氣道“接着，山姆能夠向她坦白一切，當你找到另一半的時候就沒有什麼條條框框可以束縛你了。你知道她是怎麼受傷的嗎？”